Звоните нам по телефону круглосуточной «горячей линии» +44 (0) 207 193 8024   EN DE RU

Ляпы при переводе

Государственный секретарь США Хиллари Клинтон дарит министру иностранных дел России «кнопку перезагрузки» («reset button»), ошибочно названную в русском переводе «кнопкой перегрузки»!

Услуги перевода

Специализирующиеся в родном языке эксперты отрасли

Бюро переводов «filologi.com» предлагает своим клиентам услуги профессионального перевода в самых разнообразных областях и по самой различной тематике с/на более чем 100 языков мира.

Обзор ассортимента услуг «filologi.com»

Мы предлагаем услуги по переводу и локализации в самых различных областях. Итогом сотрудничества нашего профессионального опытного персонала с мировой сетью квалифицированных внештатных переводчиков является получение безупречных (с точки зрения стиля и грамматики) и «лучших в своем классе» переводов. Мы предварительно проверяем достаточное знание нашими переводчиками соответствующего исходного языка и наличие у них навыков грамотного перевода на свой родной язык в соответствующей области. Поэтому переводы «filologi.com» являются качественно превосходными. Ниже приведен список тех областей, в которых мы предоставляем языковые услуги.

●  Юридические документы – договора, уставы, судопроизводственная документация
●  ИТ и промышленное оборудование
●  Медицина: тексты инструкционного и исследовательского характера, ситуационные исследования и буклеты
●  Веб-сайты и рекламные/ маркетинговые материалы
●  Финансы и бизнес
●  Научные исследования и работы
●  Локализация программного обеспечения
●  Коррекция, предварительное редактирование, составление рекламных материалов и перезапись

Бюро переводов в Лондоне, Соединенное Королевство

Для получeния более детальной информации о нашем бюро и о полном ассортименте предоставляемых услуг, свяжитесь с нами по э-почте: london@filologi.com, по номеру: +44 (0) 207 193 8024 или по Скайпу: Skype Me™!

Для получения по настоящему качественного продукта переводчики не только используют свои знания и опыт, но и работают в команде с нашими штатными специалистами. В качестве вспомогательного материала они используют созданные в нашей компании специализированные словари и справочники (в электронном и бумажном форматах). Кроме этого, в помощь предлагаются предоставляемые нашими клиентами словари с соответствующей специальной терминологией. Благодаря активному применению существующих интернет-технологий, мы добиваемся оптимального результата.


Важно не столько количество, сколько качество.

Сенека

Услуги перевода
Услуги перевода
© filologi.com, 1991-2017      Адрес: 100 Pall Mall, St James, London, SW1Y 5NQ, UK, Телефон: +44 (0) 207 193 8024, Факс: +44 (0) 207 193 8042, Э-почта: london@filologi.com
  Facebook Like Share on Facebook Share on LinkedIn
Maģistra darbi, bakalaura darbi, diplomdarbi, kursa darbi, studiju darbi un referāti „ELEKTRODARBI” komanda — serviss 24/7 (elektriķa pakalpojumi, avārijas elektriķis Rīgā) filologi.lv's Translation Agency Services in Riga, Latvia Digital marketing, advertising, marketing, public relations, PR, integrated marketing communications, in Riga, in London Mastercard Visa American Express PayPal filologi.com's Translation Agency Services in London, UK Facebook LinkedIn