Звоните нам по телефону круглосуточной «горячей линии» +44 (0) 207 193 8024   EN DE RU

Перевод деловых документов

Глобализация бизнеса стала причиной возникновения необычайно активных связей между людьми и различными сторонами деловой деятельности во всем мире. В итоге чрезвычайно вырос спрос на деловой перевод. Такой перевод нужен предприятиям как для своих внутренних целей, так и для общения с внешними деловыми партнерами.

●  Отчеты предприятий и финансовые отчеты, банковская и учетная документация
●  Тексты делового, финансового и экономического характера
●  Деловая корреспонденция
●  Презентации и материалы для стимулирования сбыта
●  Бизнес-планы и материалы о маркетинговых исследованиях
●  Иная подобная документация

Квалифицированный деловой перевод способен выполнить только переводчик со знанием соответствующей терминологии и умеющий обращаться с цифрами и количественными показателями. Многие профессиональные переводчики приобретают подобные знания и навыки не столько в результате общей языковой практики, сколько во время учебы или работы по соответствующей специальности. На перевод текстов делового характера мы отбираем тех специалистов, которые достаточно хорошо знают деловой язык и уже доказали свою компетентность в области переводов подобного рода.

Особое внимание следует уделять переводу финансовых документов. Для перевода текстов подобного рода требуются переводчики с достаточными знаниями и навыками. Они обязаны хорошо знать финансовую терминологию, понимать основные финансово- учетные понятия и быть знакомыми с тенденциями на банковском и фондовом рынках. «filologi.com» рекомендует редактирование сложных финансовых текстов (например, годовых отчетов) редакторами уровня III / уровня IV с тем, чтобы обеспечить максимальное согласование таких текстов с соответствующим вариантом на языке перевода. Это требование крайне важно для компаний, нацеленных на местную аудиторию другой страны.

Более того, если ваше предприятие нуждается в постоянном переводчике для перевода входящей-исходящей деловой корреспонденции и других документов, мы с готовностью предоставим вам своего штатного переводчика. Благодаря этому, будет обеспечена точность значений и гладкость стиля в зависимости от ваших требований.

Нет необходимости упоминать о том, что «filologi.com» гарантирует полную конфиденциальность всех документов, которые мы переводим по поручению своих клиентов.

Перевод деловых документов
Перевод деловых документов
© filologi.com, 1991-2017      Адрес: 100 Pall Mall, St James, London, SW1Y 5NQ, UK, Телефон: +44 (0) 207 193 8024, Факс: +44 (0) 207 193 8042, Э-почта: london@filologi.com
  Facebook Like Share on Facebook Share on LinkedIn
Maģistra darbi, bakalaura darbi, diplomdarbi, kursa darbi, studiju darbi un referāti „ELEKTRODARBI” komanda — serviss 24/7 (elektriķa pakalpojumi, avārijas elektriķis Rīgā) filologi.lv's Translation Agency Services in Riga, Latvia Digital marketing, advertising, marketing, public relations, PR, integrated marketing communications, in Riga, in London Mastercard Visa American Express PayPal filologi.com's Translation Agency Services in London, UK Facebook LinkedIn