|
Цены указаны в фунтах стерлингов, евро и долларах США в расчете на 1000 слов исходного текста.
Стандартные расценки на перевод текста с/на английский*
| Языки | GBP | EUR | USD |
|---|
Белорусский, чешский, датский, голландский, эстонский, финский, французский, немецкий, итальянский, латышский, литовский, норвежский, польский, португальский, русский, испанский, шведский, украинский | 59 | 69 | 89 |
Африкаанс, албанский, арабский, армянский, боснийский, бразильский португальский, болгарский, канадский французский, китайский, хорватский, фарси, греческий, иврит, хинди, венгерский, индонезийский, японский, корейский, латынь, латиноамериканский испанский, пунджаби, румынский, сербский, словацкий, словенский, тайваньский, тайский, турецкий, урду, вьетнамский, валлийский | 79 | 89 | 119 |
Азери, бенгальский, башкирский, бирманский, камбоджийский, кантонский, каталанский, дари, фарси, фиджийский, фламандский, гуджарати, грузинский, хауса, хмонг, исландский, игбо, каннада, казахский, кхмерский, курдский, киргизский, македонский, малагасийский, малайский, малайялам, мальтийский, маратхи, монгольский, непальский, ория, персидский, санскрит, шона, сингальский, сомалийский, суахили, тагальский, таджикский, тамильский, татарский, тибетский, туркменский, тви, узбекский, кхоса, идиш, йоруба, зулусский | 99 | 119 | 159 |
* Услуги, предоставляемые за дополнительную плату:
1) Срочный перевод: стандартная расценка + 60% за перевод с/на любой язык, указанный в прейскуранте
2) Коррекция перевода: (эта услуга заказывается в отдельном порядке): стандартная расценка + 50%
3) Перевод больших и сложных текстов и документов: стандартная расценка + 40%
4) Перевод неразборчивых и нечитабельных текстов: стандартная расценка + 30%
Платеж производится через систему PayPal или банковским переводом (SWIFT).
Качество товара или услуги – это не изначально закладываемое поставщиком свойство. Это – то, что получает клиент на выходе и за что он согласен платить. Сам по себе товар не является качеством, ибо, по мнению многих производителей, процесс получения товара является сложным и сопряжен со значительными издержками. Эту точку зрения нельзя назвать компетентной. Клиент платит только за то, что представляется ему полезным и ценным. Вот – единственные компоненты качества.
Питер Друкер
|
