The globalisation of business has dramatically increased contact between people and businesses around the world. Translation in the business arena worldwide has grown dramatically as a result. Companies require translation services for in-house purposes as well as for communicating with world beyond their “walls”.
● Company reports and financial reports, banking and accounting documents
● Business, finance and economics’ texts
● Business correspondence
● Presentation and promotion materials
● Business plans and marketing research materials
● And other miscellaneous documentation
Competent business translations require a translator know proper terminology and how to deal with numbers and figures correctly. Many professional translators have acquired subject area expertise beyond general language skills through work or study. When selecting a translator for business texts, we find specialists who really know business language and have demonstrated their capabilities as business translators.
Particular attention must be paid to translation of financial materials. Financial translation requires translators with in-depth knowledge and skills. Translators must know financial terminology, understand basic concepts in finance and accounting and be familiar with banking and stock market traditions. filologi.com recommends that complex financial texts such as annual reports be edited by a Tier III/Tier IV editor so they sound as if they had been written in the target language. This is vital for companies targeting a region-specific international audience.
Moreover, if Your company needs ongoing translation of business correspondence or other business documents, we are ready to match one of staff translators to your needs. That way we may ensure accuracy of meaning and style coherence based on your criteria.
Of course, we, at filologi.com, guarantee complete confidentiality of all work we perform on behalf of a customer.
