The filologi.com translation agency provides high-quality, professional translation across a full range of legal documents from and into all European and Asian languages: civil and criminal law, litigation, contracts and other legal texts. Furthermore, we are specialised in providing these services into the English language. Our legal language services include translation of the following:
● Legislation (draft laws, laws and amendments) and legal commentaries
● Litigation briefs and motions; appeal motions; judgments
● Contracts and MOUs
● Company formation documents
● Forensic and expert witness documents
● Certificates, licences, permits and other permissions’ and approvals’ documents
● Other legal documents
The legal translation specialists working for filologi.com are the guarantee you will receive quality translations. filologi.com has created its own system to select qualified staff, and check and assess their background in the areas of translation, editing and proofreading. This also applies to those who work freelance for our agency. As legal translation requires not only excellent language skills but also knowledge of legal language and concepts, we seek to work with only those legal translators who has a proven educational and/or professional background in legal translation and broad experience in this field.
If you need legal translations, please either fill in the request form or e-mail us at: london@filologi.com or please call the following number: +44 (0) 207 193 8024 or 
You may see our prices for legal translation services on the Translation Rates page.
filologi.com takes all requisite precautionary measures to ensure documents from customers are kept confidential. Customers can request document pick-up at their offices and have them delivered back upon completion of the translation when sending documents by e-mail is not considered feasible for reasons of confidentiality. In addition, we have signed non-disclosure agreements with a series of companies, as well as with our translators, and are aware of the responsibility we have for maintaining the strictest standards of confidentiality.
